QUEBEC – US: CHEMICALS MANUFACTURING